zerkalo.ws
Зеркало Мира  

Вернуться   Зеркало Мира > Обсудить > Смотрел кину
Смотрел кину обсуждение фильмов
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.10.2008, 19:09     # 11
Olesya
Местный
 
Аватар для Olesya
 
Регистрация: 18.12.2004
Адрес: Екатеринбург
Пол: Female
Сообщения: 1 353

Olesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собой
Цитата:
Сообщение от Mira Посмотреть сообщение
на классике надо детей воспитывать
Кто-нибудь читал "Золушку" в оригинале??? Точнее, перевод неадаптированный? Там она сестричкам пятки ножом отрезает и пальцы, чтобы в туфельку вошли. Стояло в программе второго класса...
__________________
Гражданка одна из России
Влезала, куда не просили:
Из хаты с огнем,
Из стойла с конем
Пинками ее выносили.

Владение русской орфографией - это как владение кунг-фу, настоящие мастера не применяют его без необходимости
Olesya вне форума  
Старый 24.10.2008, 00:56     # 12
Mg0
Коллежский
асессор
 
Аватар для Mg0
 
Регистрация: 21.01.2005
Адрес: 77 rus
Пол: Male
Сообщения: 1 719

Mg0 ГуруMg0 ГуруMg0 ГуруMg0 ГуруMg0 ГуруMg0 ГуруMg0 ГуруMg0 ГуруMg0 Гуру
Ну, не по своей же инициативе, а идя навстречу пожеланиям прудящихся...
__________________
Даже страшно представить, сколько всего полезного могло быть сделано, если бы не интернет.
Mg0 вне форума  
Старый 24.10.2008, 10:07     # 13
Alex Dark
Banned
 
Аватар для Alex Dark
 
Регистрация: 22.01.2007
Адрес: Оренбург.
Пол: Male
Сообщения: 816

Alex Dark Луч света в тёмном царствеAlex Dark Луч света в тёмном царствеAlex Dark Луч света в тёмном царствеAlex Dark Луч света в тёмном царствеAlex Dark Луч света в тёмном царствеAlex Dark Луч света в тёмном царстве
Цитата:
Сообщение от Olesya Посмотреть сообщение
Кто-нибудь читал "Золушку" в оригинале???....Там она сестричкам пятки ножом отрезает и пальцы, чтобы в туфельку вошли.
А я стесняюсь спросить... А что во времена написания этой сказки с экранов телеви... пардон на театральных подмостках резали актеров, перегрызали им глотки, прокалывали копьем и т.д. при этом кровь хлестала прямо на зрителей, а они радостно аплодировали и кричали браво, просили повторить на бис.

Давайте все-таки учитывать, что вто время такое "откровение" было все же не нормой жизни. Это сейчас ребенок, насмотревшись за день ужасов по ящику и перед сном выслушав золушку в первоисточнике может прийти к выводу что если его любимые ботинки ему жмут, то надо отрезать пальцы на ногах, вместо того что бы в магазине купить новые
Alex Dark вне форума  
Старый 25.10.2008, 21:44     # 14
Olesya
Местный
 
Аватар для Olesya
 
Регистрация: 18.12.2004
Адрес: Екатеринбург
Пол: Female
Сообщения: 1 353

Olesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собой
Цитата:
Сообщение от Mg0 Посмотреть сообщение
а идя навстречу пожеланиям прудящихся...
Ага))) ребенку книг надарили, я не обратила внимания... И только по вопросам начинаю тихо сползать под стул. Ладно то, что теперь всех добрых тетенек он радует любимой книгой про Рикики и Рудуду, так сегодня задал вопрос: "Во что одеваются брунцевики?" Оказалось, это раскраска с текстом на старославянском языке и легендой о Брунцвике... Свекровь отдарилась... Теперь не знаю как отнять...

Цитата:
Сообщение от Alex Dark Посмотреть сообщение
А что во времена написания этой сказки с экранов телеви... пардон на театральных подмостках резали актеров, перегрызали им глотки, прокалывали копьем и т.д. при этом кровь хлестала прямо на зрителей, а они радостно аплодировали и кричали браво, просили повторить на бис.
Все было гораздо круче - это было вживую, а не на театральных подмостках... И зачем актеров, если было полно преступников... Франция же...))) Так что мы, жалкие зрители всей этой красоты по телевизору, и не представляем, как им было хорошо: запах крови, ужас на лицах неподдельный...

Цитата:
Сообщение от Alex Dark Посмотреть сообщение
Давайте все-таки учитывать, что вто время такое "откровение" было все же не нормой жизни.
Было. Нормой! А ребенок сказки воспринимает чаще всего адекватно. Ну и выбирайте, что читает, в конце концов! Одно дело, когда он, начитавшись, как мой, станет мечтать о бороде с ягодами, а другое - пальцы резать...
__________________
Гражданка одна из России
Влезала, куда не просили:
Из хаты с огнем,
Из стойла с конем
Пинками ее выносили.

Владение русской орфографией - это как владение кунг-фу, настоящие мастера не применяют его без необходимости

Последний раз редактировалось Olesya, 25.10.2008 в 21:45. Причина: ошибки)))
Olesya вне форума  
Старый 27.10.2008, 19:32     # 15
Alex Dark
Banned
 
Аватар для Alex Dark
 
Регистрация: 22.01.2007
Адрес: Оренбург.
Пол: Male
Сообщения: 816

Alex Dark Луч света в тёмном царствеAlex Dark Луч света в тёмном царствеAlex Dark Луч света в тёмном царствеAlex Dark Луч света в тёмном царствеAlex Dark Луч света в тёмном царствеAlex Dark Луч света в тёмном царстве
Olesya, с другой стороны возможно ты то же права. Я не знаю в какое время золушку написали. Только я сомневаюсь что ее писали "для простого быдла"

Вообще, я консерватор. Я за цензуру. Цензуру телевидения, радио, речи, поведения. Кто-то как-то даже говорил про мое старческое ворчание и антидемократические взляды (то-ли здесь то ли на имхо), но чем больше проходит времени тем меня все труднее убедить в том что я не прав (причем мне самому труднее убедить себя же).

Я все больше и больше склоняюсь ко мнению что демократии не существует. Есть анархия, есть власть силы и есть власть денег.
Alex Dark вне форума  
Старый 27.10.2008, 20:17     # 16
Olesya
Местный
 
Аватар для Olesya
 
Регистрация: 18.12.2004
Адрес: Екатеринбург
Пол: Female
Сообщения: 1 353

Olesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собой
Цитата:
Сообщение от Alex Dark Посмотреть сообщение
Только я сомневаюсь что ее писали "для простого быдла"
Ну что ж так грубо - лучше челядь или плебеи... А вообще, вспомним историю создания "Золушки"! Что сделал Перро для французов (так и слышится: "Что сделаю я для людей? Сильнее грома крикнул Данко...")? А то же, что и Пушкин для нас - литературную обработку традиционной быдло-челяде-плебейской сказки... Я, конечно, далека от идей хождения в народ, но что уж так о них жестко-то, товарищ консерватор? Если учесть, что вышли мы все из него, "дети семьи трудовой"? Благо трудами власти подлинных интеллигентов у нас практически не осталось. Но уж если вы, так сказать, сильно благородных кровей, то заранее прошу прощения! Где уж нам уж до высокого-то искусства... Olesya, трижды плебей (ка) Российской Федерации....
__________________
Гражданка одна из России
Влезала, куда не просили:
Из хаты с огнем,
Из стойла с конем
Пинками ее выносили.

Владение русской орфографией - это как владение кунг-фу, настоящие мастера не применяют его без необходимости

Последний раз редактировалось Olesya, 27.10.2008 в 20:18. Причина: ))))
Olesya вне форума  
Старый 27.10.2008, 20:54     # 17
rontommy
Administrator
 
Аватар для rontommy
 
Регистрация: 24.03.2004
Пол: Male
Сообщения: 3 185

rontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуру
Цитата:
Сообщение от Olesya Посмотреть сообщение
Что сделал Перро для французов (так и слышится: "Что сделаю я для людей? Сильнее грома крикнул Данко...")? А то же, что и Пушкин для нас - литературную обработку традиционной быдло-челяде-плебейской сказки...
Вот кто-то мне говорил, что в некоей книге данная сказка трактовалась совсем иначе - в исходном "народном" варианте волк не "кушал", а элементарно насиловал девочек, бабушек и прочих женщин.
__________________
Мои фотки
Мои новые фотки
Audi, vide, sile. - Слушай, смотри и молчи.
Это я только на вид добрый, а вообще ...
rontommy вне форума  
Старый 27.10.2008, 21:18     # 18
Георг
Электрический пёс
 
Аватар для Георг
 
Регистрация: 05.11.2003
Сообщения: 2 633

Георг Отец всех гуруГеорг Отец всех гуруГеорг Отец всех гуруГеорг Отец всех гуруГеорг Отец всех гуруГеорг Отец всех гуруГеорг Отец всех гуруГеорг Отец всех гуруГеорг Отец всех гуруГеорг Отец всех гуруГеорг Отец всех гуру
Цитата:
Сообщение от rontommy Посмотреть сообщение
Вот кто-то мне говорил, что в некоей книге данная сказка трактовалась совсем иначе - в исходном "народном" варианте волк не "кушал", а элементарно насиловал девочек, бабушек и прочих женщин.
И только потом кушал
__________________
Если хочешь иметь то, чего никогда не имел, то должен делать то, чего никогда не делал...

. . . . .
Георг вне форума  
Старый 27.10.2008, 21:19     # 19
rontommy
Administrator
 
Аватар для rontommy
 
Регистрация: 24.03.2004
Пол: Male
Сообщения: 3 185

rontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуруrontommy Отец всех гуру
Цитата:
Сообщение от Георг Посмотреть сообщение
И только потом кушал
Ну это видимо в неурожайные годы
__________________
Мои фотки
Мои новые фотки
Audi, vide, sile. - Слушай, смотри и молчи.
Это я только на вид добрый, а вообще ...
rontommy вне форума  
Старый 29.10.2008, 02:29     # 20
Olesya
Местный
 
Аватар для Olesya
 
Регистрация: 18.12.2004
Адрес: Екатеринбург
Пол: Female
Сообщения: 1 353

Olesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собойOlesya Имеются все основания чтобы гордиться собой
Цитата:
Сообщение от rontommy Посмотреть сообщение
в исходном "народном" варианте волк не "кушал", а элементарно насиловал девочек, бабушек и прочих женщин.
Возможно. Это общее направление не только сказок, но и фольклора, пока его не "причесали" для общего употребления.
__________________
Гражданка одна из России
Влезала, куда не просили:
Из хаты с огнем,
Из стойла с конем
Пинками ее выносили.

Владение русской орфографией - это как владение кунг-фу, настоящие мастера не применяют его без необходимости
Olesya вне форума  


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы НЕ можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах.
Вы НЕ можете прикреплять вложения
Вы НЕ можете редактировать свои сообщения

BB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:09.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.